Uitgeverij Nobelman
  • Nieuws
  • Boeken
  • Auteurs
  • Boektrailers
  • KREK
    • KREK FRIESLAND
    • KREK Groningen
  • Webshop
  • Contact
    • Boekhandel en pers
    • Manuscript
    • Stageplaats
  • Nieuws
  • Boeken
  • Auteurs
  • Boektrailers
  • KREK
    • KREK FRIESLAND
    • KREK Groningen
  • Webshop
  • Contact
    • Boekhandel en pers
    • Manuscript
    • Stageplaats

​Uitgeverij    Nobelman 

Picture

Presentatie Het volk boven van Jaroslav Rudiš in aanwezigheid schrijver

9/3/2018

0 Comments

 
Picture
Op 6 maart j.l. werd in Groningen de roman Het volk boven van Jaroslav Rudiš gepresenteerd. Rudiš is een geanimeerd verteller. Voor een bomvolle zaal in het Hampshire Hotel aan de Radesingel vertelde hij enthousiast over het idee achter en de totstandkoming van zijn roman Narodni Trida, die in het Nederlands de titel Het volk boven heeft gekregen. Eigenlijk betekent Narodni Trida Nationaalstraat. In Praag is dit een beroemde straat waarvan de geschiedenis te maken heeft met de grondvesting van de Tsjechische staat in 1918. Op deze straat vonden de belangrijkste gebeurtenissen en demonstraties in de recente geschiedenis van het land plaats.
Het eerste exemplaar van Het volk boven werd door Jaroslav Rudiš hoogstpersoonlijk overreikt aan Albert-Jan Postma, honorair consul van Tsjechië in Groningen.


Het volk boven is de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt. In 2016 verscheen, ook bij Uitgeverij Nobelman, Het einde van de punk in Helsinki. 
Beide boeken zijn uit het Tsjechische vertaald door Edgar de Bruin.
De Tsjechische schrijver Jaroslav Rudiš is een gevestigde naam in zijn thuisland. Hij leeft als kunstenaar in Berlijn en Praag, waar hij werkt als schrijver, journalist, acteur en muzikant. Hij verkent de Tsjechische kunstwereld als geen ander. Zo speelt hij bijvoorbeeld ook in de Kafka Band, een Tsjechische band die veelvuldig in Duitsland optreedt en daar volle zalen trekt.
Rudiš won in 2002 de Jiří Orten Award voor Nebe pod Berlínem (De hemel onder Berlijn), de belangrijkste literatuurprijs in Tsjechië. Zijn graphic novel Alois Nebel is in 2011 verfilmd en ontving de European Film Award voor beste animatiefilm. Het volk boven is de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt. 
De bijeenkomst in Groningen was georganiseerd door het České centrum in Rotterdam samen met uitgeverij Nobelman.

Meer informatie over het Het volk boven vindt u hier
Meer informatie over de residentie van Jaroslav Rudiš bij het NIAS-KNAW vindt u hier.

foto’s Suhaila Sahmarani & Jan Pieter Wind
0 Comments



Leave a Reply.

    Schrijf je hier in voor onze nieuwsbrief

    * indicates required
    Afbeelding
    The Body Buddy Kookboek: Verantwoord afvallen € 34,95
    Afbeelding
    Vergeten, Rein Scholte (fotografie), met teksten van Maja Muller Kobold en Ina Habers. Hardcover | 136 pagina’s, fotoboek | ISBN 9789491737879 | € 24,95.
    Foto
    Aanbiedingsbrochure
    Foto
    Roman Irene Sola ''Ik zing en de berg danst'', 180 pagina's, ISBN 9789491737770, hardcover € 22,95
    Foto
    JE MAAKT SOMS GOLVEN, ARNAUD DUDEK, ISBN 9789491737749, GEBONDEN, 172 PAGINA’S. € 21,95
    Foto
    Harmen, Henk van Holland, 304 pagina's, ISBN 9789491737688, € 22,95.
    Foto
    De Jongen van Tova Gerge, vertaald uit het Zweedse door Eline Jongsna Hardcover, ISBN 9789491737657, november 2020, 260 pagina's €22,95
    Foto
    Raadselen van de Lente, João Almino, Uit het Portugees vertaald door Gerrit Brand. softcover met flappen, ISBN 9789491737671, 260 pagina’s, € 22,95
    Foto
    Die Vanbinnen, Sam Shepard, ISBN 9789491737572, 192 pagina's, €22,95
    Foto
    Lotgevallen (Sorte), door Nara Vidal. Vertaald uit het Portugees door Gerrit Brand Hardcover met stofomslag, ISBN 9789491737640, oktober 2020, 120 pagina's € 19,95
    Foto
    Stripmuseum te Boek, Beno Hofman, hardcover, full colour, 162 pag’s., ISBN 9789491737602, € 24,95
    Foto
    ​Vechten of vluchten van Els Hovinga nu ook als luisterboek te koop.
    Foto
    Dan niet, roman, hardcover met stofomslag, 182 pagina’s, ISBN 9789491737527, € 21,95
    Picture
    Populisme als Schaamlap, Hans Broekhuis. Uitgeverij Nobelman, 2019. ISBN 9789491737497. 160 pag. € 16,95
    Picture
    ''Een huis vol vragen ''Rob van Dorssen ISBN 9789491737422 NUR 305 182 pagina’s, softcover € 19,95
    Picture
    De Amerikaan Hardcover met stofomslag. 236 pagina’s. ISBN 9789491737480. Uitgeverij Nobelman. € 21,95.
    Picture
    Krek! Fryslân € 17,50
    Picture
    De eeuwige geest van de Langeleegte, Deel 2, De verbinding € 34,95
    Picture
    Mijn eiland in de Nijl, Josee Selbach, met foto’s. € 19,95
    Picture
    Chemo - wat nu? 15 tips € 12,50
    Picture
    Picture

    Archives

    Januari 2023
    November 2022
    Oktober 2022
    September 2022
    Juni 2022
    Mei 2022
    April 2022
    Maart 2022
    Februari 2022
    Januari 2022
    Oktober 2021
    Mei 2021
    April 2021
    Maart 2021
    Januari 2021
    December 2020
    November 2020
    September 2020
    Juni 2020
    Mei 2020
    April 2020
    Maart 2020
    Februari 2020
    Januari 2020
    November 2019
    Oktober 2019
    September 2019
    Juli 2019
    Juni 2019
    Mei 2019
    April 2019
    Maart 2019
    Februari 2019
    Januari 2019
    December 2018
    November 2018
    Oktober 2018
    September 2018
    Juli 2018
    Juni 2018
    Mei 2018
    Maart 2018
    Februari 2018
    Januari 2018
    November 2017
    September 2017
    Mei 2017
    Februari 2017
    November 2016
    September 2016
    Mei 2016
    April 2016
    Maart 2016
    Februari 2016
    Januari 2016
    December 2015
    Oktober 2015
    September 2015

    Picture
    L.J.K. Setright e.boek
    Picture

    Categories

    Alles
    American Schrijver
    Bespier Van De Eerste Persoon
    Boek
    First Person
    Literaire Nederland
    Literatuure
    Nederlands Vertalen
    Postuum
    Sam Shepard

    RSS-feed

    Picture
    Picture


​Uitgeverij Nobelman Officiële Website
Copyright © Nobelman.nl 2011-2022,
​All rights reserved. 
Website is NOT responsible for any external link on the website
Powered by: Uitgeverij Nobelman
Distributie / Contact us 

​Links
www.brand-communications.nl
www.granturismomagazine.nl
www.kunstkrant.nl
www.nobelman.nl
www.aviazine.nl
www.stadmagazine.nl
​www.aopamagazine.nl

Contact
Uitgeverij Nobelman
Hoofdvestiging:
Emdenweg 3
9723 TA Groningen

e-mail : info@nobelman.nl
tel:   06 50831893 ​