Presentatie Het volk boven van Jaroslav Rudiš in aanwezigheid schrijver

Op 6 maart j.l. werd in Groningen de roman Het volk boven van Jaroslav Rudiš gepresenteerd. Rudiš is een geanimeerd verteller. Voor een bomvolle zaal in het Hampshire Hotel aan de Radesingel vertelde hij enthousiast over het idee achter en de totstandkoming van zijn roman Narodni Trida, die in het Nederlands de titel Het volk boven heeft gekregen. Eigenlijk betekent Narodni Trida Nationaalstraat. In Praag is dit een beroemde straat waarvan de geschiedenis te maken heeft met de grondvesting van de Tsjechische staat in 1918. Op deze straat vonden de belangrijkste gebeurtenissen en demonstraties in de recente geschiedenis van het land plaats.
Het eerste exemplaar van Het volk boven werd door Jaroslav Rudiš hoogstpersoonlijk overreikt aan Albert-Jan Postma, honorair consul van Tsjechië in Groningen.

Het volk boven is de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt. In 2016 verscheen, ook bij Uitgeverij Nobelman, Het einde van de punk in Helsinki. 
Beide boeken zijn uit het Tsjechische vertaald door Edgar de Bruin.
De Tsjechische schrijver Jaroslav Rudiš is een gevestigde naam in zijn thuisland. Hij leeft als kunstenaar in Berlijn en Praag, waar hij werkt als schrijver, journalist, acteur en muzikant. Hij verkent de Tsjechische kunstwereld als geen ander. Zo speelt hij bijvoorbeeld ook in de Kafka Band, een Tsjechische band die veelvuldig in Duitsland optreedt en daar volle zalen trekt.
Rudiš won in 2002 de Jiří Orten Award voor Nebe pod Berlínem (De hemel onder Berlijn), de belangrijkste literatuurprijs in Tsjechië. Zijn graphic novel Alois Nebel is in 2011 verfilmd en ontving de European Film Award voor beste animatiefilm. Het volk boven is de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt. 
De bijeenkomst in Groningen was georganiseerd door het České centrum in Rotterdam samen met uitgeverij Nobelman.

Meer informatie over het Het volk boven vindt u hier
Meer informatie over de residentie van Jaroslav Rudiš bij het NIAS-KNAW vindt u hier.

foto’s Suhaila Sahmarani & Jan Pieter Wind