​Eind 2020 verscheen bij uitgeverij Nobelman de vertaling van Enigmas da Primavera van João Almino. Deze roman speelt tijdens de Arabische Lente. In dit verhaal worden mythologie, geschiedenis en actualiteit, waaronder de islam, verweven. Het boek vertelt een uiterst actueel verhaal, maar het werd (tot nu toe) helaas grotendeels genegeerd door de literaire pers.

Onlangs verscheen er in het Pakistaanse tijdschrift Dawn van de hand van Zulfikar Ghose, hoogleraar aan de universiteit van Texas, een mooie beschouwing over Raadselen van de lente. Dit artikel gaat dieper in op de verschillende elementen waaruit het verhaal is opgebouwd, zoals de geschiedenis van Spanje onder het bewind van de Arabische edelen, maar het licht ook toe hoe het Arabische liefdesverhaal van Layla en Majnun in de roman van Almino verwerkt is.