'Het einde van de punk in Helsinki' naar de drukker

Het einde van de punk in Helsinki, de vertaling van Konec punku v Helsinkách geschreven door Jaroslav Rudiš, ligt inmiddels bij de drukker en verschijnt in januari 2016 bij Uitgeverij Nobelman.

De roman vertelt het verhaal van de veertigjarige Ole die al jarenlang achtervolgd wordt door zijn verleden. Ole, bijgenaamd Sid, groeit als punker op in de DDR. Tijdens een optreden van Die Toten Hosen in Tsjechoslowakije ontmoet hij de Tsjechische Nancy, die kampt met de gevolgen van een leven onder het communisme in een streek die bovendien getroffen is door de ramp van Tsjernobyl. De ontmoeting begint Ole parten te spelen.

Rudiš put uit zijn ervaringen in de punkscène van de jaren tachtig in Tsjechoslowakijke en Oost-Duitsland. Het is een roman over de laatste punkgeneratie en over wat er twintig jaar later van hen rest. Een boek over verlangen, verlies en teleurstelling, maar voor lezer in West-Europa en Nederland zeker ook interessant vanwege de confrontatie met een wereld waarvan weinigen weten dat die toen ook bestond: de actieve, deels ondergrondse, punkcultuur in het voormalige Oostblok van de jaren tachtig.

De roman heeft alom positieve recensies gekregen en is reeds in het Pools, Duits en Frans verschenen. Dit is de eerste keer dat een boek van Rudiš in het Nederlands verschijnt. De boekpresentatie van Het einde van de punk in Helsinki zal op 21 januari plaatsvinden in Groningen.

---

Lees meer over het boek