Uitgeverij Nobelman
  • Nieuws
    • Boektrailers
  • KREK
    • KREK FRIESLAND
    • KREK Groningen
  • Boeken
  • Auteurs
  • Webshop
  • Nobelman Zakelijk
  • Contact
    • Boekhandel en pers
    • Manuscript
    • Stageplaats
  • Nieuws
    • Boektrailers
  • KREK
    • KREK FRIESLAND
    • KREK Groningen
  • Boeken
  • Auteurs
  • Webshop
  • Nobelman Zakelijk
  • Contact
    • Boekhandel en pers
    • Manuscript
    • Stageplaats

​Uitgeverij    Nobelman 

Picture

Bekroonde Litouwse roman 'Mijn naam is Marietje' verschijnt in juni 2016

12/9/2015

0 Reacties

 
Foto
​In juni 2016 verschijnt de Nederlandse versie van Mano vardas – Marytė van Alvydas Šlepikas. De roman wordt uitgegeven in de vertaling van Anita van der Molen onder de titel Mijn naam is Marietje.

De roman vertelt het verhaal van hongerige, jonge Oost-Pruisische kinderen (6-10 jaar) die na de Tweede Wereld Oorlog, in de beginfase van de Sovjet-Russische bezetting, naar Litouwen trokken omdat daar nog brood was. Ze werkten bij boeren, bedelden en brachten het moeizaam verkregen voedsel naar hun achtergebleven familieleden. Deze kinderen werden Wolfskinder genoemd. Door de ogen van het zevenjarige Duitse meisje Renate – dat in Litouwen de onopvallende naam Marytė moest aannemen – worden de tragische lotgevallen van deze kinderen beschreven. De auteur van de roman baseert zich op ware gebeurtenissen, op de verhalen van de wolfskinderen zelf en hun familie.

In Nederland wordt momenteel vaker aandacht besteed aan het relatief onbekende verhaal van de wolfskinderen. Zo bracht Claudia Heinermann door middel van een fotoboek de verhalen van de wolfskinderen in beeld.

De roman van Šlepikas verscheen in 2011 in Litouwen, werd bekroond met twee Litouwse literatuurprijzen en is inmiddels aan zijn vijfde druk toe. In 2012 werd de roman uitgeroepen tot ‘boek van het jaar’ in de categorie jongvolwassenen. Het boek stond op de vierde plaats in de top 10 van 2013.

Over de auteur
Alvydas Šlepikas (1966) is dichter, toneelschrijver, acteur en regisseur. Hij debuteerde in 1994 met een gedichtenbundel en heeft daarna nog een aantal gedichten- en verhalenbundels gepubliceerd. In 2011 kwam zijn roman Mano vardas – Marytė uit. Šlepikas is in 2004 onderscheiden met de J. Lindė-Dobilas-prijs. Hij woont en werkt in Vilnius.

Voor de vertaling is subsidie ontvangen van het Lithuanian Culture Institute.

0 Reacties



Laat een antwoord achter.

    Schrijf je hier in voor onze nieuwsbrief

    * indicates required
    Foto
    Harmen, Henk van Holland, 304 pagina's, ISBN 9789491737688, € 22,95.
    Foto
    De Jongen van Tova Gerge, vertaald uit het Zweedse door Eline Jongsna Hardcover, ISBN 9789491737657, november 2020, 260 pagina's €22,95
    Foto
    Raadselen van de Lente, João Almino, Uit het Portugees vertaald door Gerrit Brand. softcover met flappen, ISBN 9789491737671, 260 pagina’s, € 22,95
    Foto
    Die Vanbinnen, Sam Shepard, ISBN 9789491737572, 192 pagina's, €22,95
    Foto
    Lotgevallen (Sorte), door Nara Vidal. Vertaald uit het Portugees door Gerrit Brand Hardcover met stofomslag, ISBN 9789491737640, oktober 2020, 120 pagina's € 19,95
    Foto
    Stripmuseum te Boek, Beno Hofman, hardcover, full colour, 162 pag’s., ISBN 9789491737602, € 24,95
    Foto
    ​Vechten of vluchten van Els Hovinga nu ook als luisterboek te koop.
    Foto
    Dan niet, roman, hardcover met stofomslag, 182 pagina’s, ISBN 9789491737527, € 21,95
    Picture
    Het langzame ontwaken, Klaas Swaak € 19,95 USB| ISBN 9789491737534 | 208 pagina's
    Picture
    Populisme als Schaamlap, Hans Broekhuis. Uitgeverij Nobelman, 2019. ISBN 9789491737497. 160 pag. € 16,95
    Picture
    Check Check Recheck, Gerrit Jacobs | 272 pagina’s met veel foto’s | ISBN 9789491737510, € 24,95
    Picture
    De Opening van het Derde Oog, Sjamaan Schedeldrager Searching Deer (Jan Prins) | 456 pagina’s | Full colour met veel afbeelding. ISBN 9789491737459, € 29,95.
    Picture
    ''Een huis vol vragen ''Rob van Dorssen ISBN 9789491737422 NUR 305 182 pagina’s, softcover € 19,95
    Picture
    De Amerikaan Hardcover met stofomslag. 236 pagina’s. ISBN 9789491737480. Uitgeverij Nobelman. € 21,95.
    Picture
    Vrijheid in verbinding Vrijheid in verbinding | Naar een lichter en liefdevoller… € 12,95
    Picture
    Krek! Fryslân € 17,50
    Picture
    De eeuwige geest van de Langeleegte, Deel 2, De verbinding € 34,95
    Picture
    Mijn eiland in de Nijl, Josee Selbach, met foto’s. € 19,95
    Picture
    Chemo - wat nu? 15 tips € 12,50
    Picture
    Picture

    Archives

    Januari 2021
    December 2020
    November 2020
    September 2020
    Juni 2020
    Mei 2020
    April 2020
    Maart 2020
    Februari 2020
    Januari 2020
    November 2019
    Oktober 2019
    September 2019
    Juli 2019
    Juni 2019
    Mei 2019
    April 2019
    Maart 2019
    Februari 2019
    Januari 2019
    December 2018
    November 2018
    Oktober 2018
    September 2018
    Juli 2018
    Juni 2018
    Mei 2018
    Maart 2018
    Februari 2018
    Januari 2018
    November 2017
    September 2017
    Mei 2017
    Februari 2017
    November 2016
    September 2016
    Mei 2016
    April 2016
    Maart 2016
    Februari 2016
    Januari 2016
    December 2015
    Oktober 2015
    September 2015

    Picture
    L.J.K. Setright e.boek
    Picture

    Categories

    Alles
    American Schrijver
    Bespier Van De Eerste Persoon
    Boek
    First Person
    Literaire Nederland
    Literatuure
    Nederlands Vertalen
    Postuum
    Sam Shepard

    RSS-feed

    Picture
    Picture


​Uitgeverij Nobelman Officiële Website
Copyright © Nobelman.nl 2011-2021,
​All rights reserved. 
Website is NOT responsible for any external link on the website
Powered by: Uitgeverij Nobelman
Distributie / Contact us 

​Links
www.brand-communications.nl
www.granturismomagazine.nl
www.kunstkrant.nl
www.nobelman.nl
www.aviazine.nl
www.stadmagazine.nl
​www.aopamagazine.nl

Contact
Uitgeverij Nobelman
Hoofdvestiging:
Emdenweg 3
9723 TA Groningen
Nevenvestiging:
​Sophialaan 1
​8911 AE Leeuwarden
e-mail : info@nobelman.nl
tel:   06 50831893 ​