Sam Shepard

Recensie Biblion

​Biblion (Nederlandse bibliotheken) maakt altijd een recensie van nieuwe boeken; aanschafinformatie voor de bibliotheken in den lande. 
​
Al wordt het boek gepresenteerd als fictie, de autobiografische elementen zijn onmiskenbaar: ouder wordende acteur reflecteert in het ochtendgloren over zijn jeugd, de rollen die hij gespeeld heeft in zijn werk, in zijn leven, in andermans leven, zijn strijd met de fles en de drugs, zijn vader en zijn vrouwen. Uiteindelijk is hij uiterst vergevingsgezind, hoewel het er soms heftig aan toe gegaan moet zijn. Hoewel niet makkelijk om te volgen (fragmentarisch, elliptisch, associatief, waar en wanneer niet meteen duidelijk) is het geheel wonderbaarlijk leesbaar, door het beeldende taalgebruik, sensueel en sensitief, de absurde vondsten. Ten dele ook een sleutel tot Shepards toneelwerk, waarin dezelfde thema's en motieven zijn terug te vinden. Prima voorwoord van Patti Smith, de musicus. Geslaagde vertaling. Stelt wel eisen aan de lezer.

Hier en daar seksueel expliciet. Niet voor iedereen. Recensent: Drs. G. van Aken

Sam Shepard
Samuel Shepard Rogers III (Fort Sheridan (Illinois), 5 november 1943 – Midway (Kentucky), 27 juli 2017) was een Amerikaans toneelschrijver, scenarist en acteur, zowel op het toneel als in speelfilms. Hij won in 1979 de Pulitzerprijs voor drama en werd voor zijn acteerwerk diverse malen genomineerd voor belangrijke filmprijzen.

Shepards geschreven werk is dikwijls brutaal en absurdistisch. Het tijdschrift New York riep hem uit tot "de belangrijkste toneelschrijver van zijn generatie"

In Nederland genoot Sam Shepard grotere bekendheid als acteur dan als auteur. Tot nu toe werd slechts één boek van hem in het Nederlands vertaald, Motel Chronicles, in 1984. Meer dan dertig jaar geleden dus. Uitgeverij Nobelman bracht daar verandering met de vertaling 'Bespieder van de Eerste Persoon' en is zeer verheugd om te melden dat er nog een vertaald werk van hem aankomt!
Lees hier het artikel dat Gerrit Brand in juli 2017 over Sam Shepard schreef. 

---

Boeken

Een Dag als Geen Ander | Day out of Days
Verhalen
 
Een Dag als Geen Ander is een verzameling verhalen die zich voornamelijk afspelen in het fantasierijke landschap van het Amerikaanse Westen, geschreven met de handelsmerken van Sam Shepard: bondige lyriek, filmische details en wrange humor.
Een man die over Highway 90 West reist, komt 's nachts alleen vast te zitten in een Cracker Barrel-restaurant, waar hij wordt gekweld door een eindeloze herhaling van Shania Twain-nummers uit de luidsprekers boven zijn hoofd.
Een rondzwervende acteur keert tegen beter weten in terug naar zijn geboorteplaats en komt een oude vriend tegen, die vertelt over hun tienerdagen in Tijuana waarin hij auto's stal, benzedrine scoorde en met hoeren sliep. Lees verder

Spy of the first person | Bespieder van de Eerste Persoon 

Enkele maanden voor zijn overlijden werkte hij aan de novelle Spy of the first person. Deze kleine roman is geschreven vanuit het perspectief van ‘de bespieder’ (Shepard zelf) en handelt over het verleden van de auteur en de spierziekte ALS waar hij aan is overleden. Het boek wordt begin december uitgegeven bij de Amerikaanse uitgeverij Knopf. In april 2018 komt het boek in het Nederlands uit onder de titel Bespieder van de eerste persoon. 

The One Inside

Begin volgend jaar wordt Shepards andere boek, The One Inside, in Nederlandse vertaling bij Nobelman uitgegeven. Het boek verscheen begin 2017 in de Verenigde Staten. En werd tot voor kort gezien als het laatste boek van Sam Shepard. Wij zijn trots dat wij Nederland kennis gaan laten maken met Sam Shepard. Verwacht het boek in de zomer van 2020. Het boek komt uit onder de titel Die Vanbinnen