Enigmas da Primavera - João Almino - Raadselen der Lente
João Almino
|
AuteurJoão Almino werd geboren in Mossoró (Rio Grande do Norte, Brazilië) en is een van de belangrijkste namen uit de Braziliaanse literatuur. Zijn romans werden lovend ontvangen, waaronder Ideias para onde passar o fim do mundo (shortlist Prêmio Jabuti en winnaar van de prijs van de Instituto Nacional do Livro), Samba-enredo, As cinco estações do amor (Prêmio Casa de las Américas 2003), O livro das emoções (genomineerd voor de Prêmio Portugal Telecom 2009), Cidade livre (Prêmio Passo Fundo Zaffari & Bourbon 2011; genomineerd voor de Jabuti- en de Portugal Telecom-prijs), Enigmas da primavera (shortlist Prêmio São Paulo de Literatura 2016; winnaar Prêmio Jabuti, de Engelse vertaling kreeg de tweede prijs) en Entre facas, algodão (The last twist of the knife). Enkele van deze romans zijn gepubliceerd in o.a. Argentinië, Spanje, Verenigde Staten, Frankrijk, Italië en Mexico. Zijn stukken over geschiedenis en politieke filosofie dienen als referentiemateriaal voor onderzoekers van autoritarisme en democratie in Brazilië. Daarnaast schrijft hij literaire essays en hij promoveerde in Parijs onder filosoof Claude Lefort. Almino doceerde aan Berkley, Stanford en de universiteit van Chicago. Hij is een van de veertig leden van de Academia Brasileira de Letras.
|
Over het boek:
Raadselen van de Lente vertaald door Gerrit Brand
Majnun leidt een online bestaan in het comfortabele huis van zijn grootouders in de Braziliaanse hoofdstad. Geen school, geen werk – hij loopt zich gewoon te vervelen in Brasilia. Maar nadat hij verliefd is geworden op een getrouwde vrouw vlucht hij met vrienden naar Madrid, met de bedoeling, nou ja… hij weet het zelf niet precies. Een historische roman schrijven over het middeleeuwse Spanje? Of zich misschien bekeren tot de islam en op weg gaan naar Noord-Afrika? Terwijl Majnum deelneemt aan de Wereldjongerendag van de katholieke kerk in Madrid, begint hij zich te interesseren voor de geschiedenis van Spanje ten tijde van de bezetting door de Moren, raakt hij bevriend met moslims, bezoekt moskeeën en paleizen en flirt met vrouwen. Droom en werkelijkheid raken in elkaar verstrengeld. Majnuns vage interesses dreigen te leiden tot gewelddadige, zelfs dodelijke acties.
‘Een intelligent en emotioneel verslag van verlies en liefde, dat Almino's reputatie als een van de grootste levende romanschrijvers in Brazilië bevestigt.’ Brendan Driscoll, Booklist
‘Een van de grootste schrijvers van ons land. Brazilië wordt in zijn roman samengevat.’ Moacyr Scliar (Braziliaanse schrijver)
Raadselen van de Lente vertaald door Gerrit Brand
Majnun leidt een online bestaan in het comfortabele huis van zijn grootouders in de Braziliaanse hoofdstad. Geen school, geen werk – hij loopt zich gewoon te vervelen in Brasilia. Maar nadat hij verliefd is geworden op een getrouwde vrouw vlucht hij met vrienden naar Madrid, met de bedoeling, nou ja… hij weet het zelf niet precies. Een historische roman schrijven over het middeleeuwse Spanje? Of zich misschien bekeren tot de islam en op weg gaan naar Noord-Afrika? Terwijl Majnum deelneemt aan de Wereldjongerendag van de katholieke kerk in Madrid, begint hij zich te interesseren voor de geschiedenis van Spanje ten tijde van de bezetting door de Moren, raakt hij bevriend met moslims, bezoekt moskeeën en paleizen en flirt met vrouwen. Droom en werkelijkheid raken in elkaar verstrengeld. Majnuns vage interesses dreigen te leiden tot gewelddadige, zelfs dodelijke acties.
‘Een intelligent en emotioneel verslag van verlies en liefde, dat Almino's reputatie als een van de grootste levende romanschrijvers in Brazilië bevestigt.’ Brendan Driscoll, Booklist
‘Een van de grootste schrijvers van ons land. Brazilië wordt in zijn roman samengevat.’ Moacyr Scliar (Braziliaanse schrijver)
|
|