De Regenstok verschijnt eind 2024 bij Nobelman

De Regenstok is een literaire staalkaart van Zuid-Bohemen. Hoofdkarakter Zbyněk spiegelt heden en verleden, het leven in de stad en op het platteland. Als expert op het gebied van grondbezit beheert hij vastgoed voor de universiteit van České Budějovice. Als de vraag naar de zin van zijn werk zich opdringt, klopt zijn jeugdliefde bij hem aan. Zij heeft onenigheid over een stuk land. Terug op het platteland, in het dorp van zijn kindertijd en adolescentie, verstrikt hij zich in de machinaties rond dit perceel. Al tijden worstelend met slapeloosheid belandt hij in een persoonlijke en huwelijkscrisis. De ogenschijnlijk simpele kwestie ontketent een reeks gebeurtenissen die Zbyněk losscheuren uit zijn latente lethargie​
​
De Regenstok kwam in 2016 uit in het Tsjechisch onder de naam Dešťová hůl. Dankzij de vertaling van Tieske Slim kunnen we het boek, dat door de toonaangevende krant Lidové Noviny uitgeroepen tot Tsjechisch Boek van het Jaar (2016), binnenkort ook in het Nederlands lezen.