Verkrijgbaar vanaf 25 mei 2026 |
‘Ik hou van u…’ In deze humoristische verhalenbundel neemt de Russische schrijver Anton Pavlovitsj Tsjechov (1860–1904) de lezer mee naar het Rusland van de negentiende eeuw. Zijn personages raken verstrikt in de vele gezichten van de liefde: van prille verliefdheid en wittebroodsweken tot de spanningen van het huwelijk. Met zijn tragikomische blik op menselijke zwakheden en kleinburgerlijke beslommeringen blijven Tsjechovs verhalen verrassend herkenbaar en actueel. Anton Pavlovitsj Tsjechov geldt als een van de grootste meesters van het korte verhaal binnen het Russisch realisme en als een van de belangrijkste Russische toneelschrijvers. Zijn werk, waarin scherp observatievermogen en mededogen samenkomen, heeft generaties lezers en schrijvers beïnvloed. 9789083614632 - Ik hou van u, Anton Tsjechov, hardcover, 88 pag. € 19,95 Anna Tuinenburg (Vologda, Rusland, 1974) studeerde Russische taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Na een loopbaan in het bedrijfsleven richt zij zich sinds 2020 op het vertalen van literatuur. Eerder vertaalde zij onder meer Beatrijs, Mariken van Nieumeghen, Elckerlyc en Van den Vos Reynaerde, evenals romans van Louis Couperus in het Russisch. Ik hou van u, met verhalen van A.P. Tsjechov, is haar debuutvertaling uit het Russisch. 
Vertaalster Anna Tuinenburg
|