<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Uitgeverij Nobelman - Josef Panek]]></title><link><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek]]></link><description><![CDATA[Josef Panek]]></description><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 16:56:16 +0200</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Recensie Josef Pánek in Tijdschrift voor Slavische Literatuur]]></title><link><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/recensie-josef-panek-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur]]></link><comments><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/recensie-josef-panek-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur#comments]]></comments><pubDate>Wed, 08 Jun 2022 08:15:38 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.nobelman.nl/josef-panek/recensie-josef-panek-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur</guid><description><![CDATA[In de april/mei editie van het Tijdschrift voor Slavische Literatuur (TSL) verscheen een recensie door Kees Mercks van Josef P&aacute;neks&nbsp;Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering. Deze&nbsp;89ste editie&nbsp;van&nbsp;TSL&nbsp;staat voornamelijk in het teken van de oorlog in Oekra&iuml;ne en bevat vele interessante artikelen. Het tijdschrift is momenteel op papier te verkrijgen. Kijk voor meer informatie op de&nbsp;website van&nbsp;TSL. De recensie leest u hieronder in zijn gehee [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><span>In de april/mei editie van het Tijdschrift voor Slavische Literatuur (TSL) verscheen een recensie door Kees Mercks van Josef P&aacute;neks&nbsp;</span><em>Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering</em><span>. Deze&nbsp;</span><a href="https://www.slavischeliteratuur.nl/tslarchief/tsl89/tsl89.html" target="_blank"><font color="#e42a2a">89ste editie</font></a><span>&nbsp;van&nbsp;</span><em>TSL&nbsp;</em><span>staat voornamelijk in het teken van de oorlog in Oekra&iuml;ne en bevat vele interessante artikelen. Het tijdschrift is momenteel op papier te verkrijgen. Kijk voor meer informatie op de<font color="#e22424">&nbsp;</font></span><a href="https://www.slavischeliteratuur.nl/index.html" target="_blank"><font color="#e22424">website van&nbsp;<em style="">TSL</em></font></a><span>. De recensie leest u hieronder in zijn geheel.</span></div>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <h2 class="wsite-content-title"><font size="3">Josef P&aacute;nek:&nbsp;<em>Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering.&nbsp;</em>&#8203;Vertaling Brecht Vergult. Uitgeverij Nobelman, Groningen 2021.</font></h2>  <div class="paragraph"><span>Over de Tsjechische schrijver Josef P&aacute;nek las ik voor het eerst toen ik het boek in handen kreeg. Hij werd in 1966 geboren en heeft dus nog het oude Tsjechoslowakije meegemaakt. Hij studeerde er bio-informatica en trok als wetenschapper de wijde wereld in. Langere tijd werkte en woonde hij in Noorwegen (Bergen, 3 jaar) en Australi&euml; (Brisbane, 7 jaar), waar hij een gezin stichtte, dat hij echter na 5 jaar weer verliet. Deze autobiografische elementen vinden alle hun weerslag in het romanverhaal van ene Tom&aacute;&scaron;, wiens naam de lezer pas op blz. 68 verneemt. Hoewel het hier gaat om een debuutroman werd deze toch in 2019, het jaar dat hij in Tsjechi&euml; uitkwam, de prestigieuze Magnesia Litera-prijs toegekend als de beste roman die dat jaar was verschenen.<br /><br />&#8203;Deze Tom&aacute;&scaron;, een genetisch bioloog, komt voor het eerst voor een wetenschappelijke conferentie in India, in de Zuid-Indiase stad Bangalore, wat voor hem een klimatologische en cultuurshock betekent. Niet eerder is hij in zo&rsquo;n hete, stinkende, lawaaierige stad geweest. Zijn hoteluitzicht is een blinde muur vol duivenpoep. Hij voelt zich in dit &lsquo;grimmige&rsquo; milieu &lsquo;ontheemd&rsquo;, erger dan waar ook. Maar het hotelpersoneel is voortreffelijk: altijd uitstekend Engels sprekend, zeer beleefd en gedienstig, &lsquo;breed glimlachend&rsquo;, &lsquo;met stralend witte tanden&rsquo; en &lsquo;pikzwarte gezichten&rsquo;. Tegelijkertijd zijn het ook &lsquo;hotelidioten&rsquo; en is hun glimlach niet te vertrouwen. Er is dan ook sprake van stereotypie&euml;n die af en toe een schrijnend racistisch tintje hebben, dat Tom&aacute;&scaron; zelf verklaart vanuit zijn xenofobe opvoeding toen hij nog in Praag woonde. In dit kader zijn ook de stereotypie&euml;n van vrouwen vaak schrijnend: in &lsquo;schreeuwerig oranje sari&rsquo;s&rsquo;, zijn er alleen maar op uit om een man te vinden met wie ze hun land kunnen ontvluchten en zijn van jongs af aan uit pure armoede beschikbaar voor betaalde seks. Zo ontmoet hij in de slum een meisje van dertien dat hem door de ouders wordt aangeboden, maakt een foto van haar, maar &lsquo;onteert&rsquo; haar niet hoewel hij al &lsquo;drie maanden niet geneukt heeft&rsquo;, maar geilt wel op haar. De vraag rijst dan bij hem of hijzelf niet net zo&rsquo;n smeerlap als een groepje Duitse hotelgasten die vol vuur aan de ontbijttafel vertellen hoe ze een dertienjarig meisje de facto in een bordeel hebben &lsquo;onteerd&rsquo;.</span><br /><br /><span>Maar hij ontmoet ook een volwassen Indiase schone op wie hij straalverliefd wordt en van wie hij alles even prachtig vindt: de huidskleur, gelaatstrekken, lichaamsvormen. Zij is ook een congresgangster en met haar zal hij wel het bed delen, waarin ze niet alleen elkaars lichamen ontdekken, maar elkaar ook hun totaal verschillende levensverhalen vertellen. Met name Tom&aacute;&scaron;&rsquo; gruwelijke relaas over een verblijf op IJsland, waar hij zonder voldoende geld en uitrusting rondlift en in de bittere kou en onherbergzame natuur honger en dorst lijdt. Dit verhaal staat diametraal tegenover zijn hitte-ervaring in India en langzamerhand wordt nu ook de titel van de roman duidelijker: het gat niet om globale klimaatveranderingen, zoals bij die andere Tsjechische schrijver Marek &Scaron;indelka, maar om andere klimatologische omstandigheden in de wereld. Het grappige is dat desondanks zowel in India als op IJsland de bevolking uitermate vriendelijk en behulpzaam is.</span><br /><br /><span>De vorm die P&aacute;nek gebruikt om zijn verhaal te vertellen is interessant: hij gebruikt niet de ik-vorm, maar de jij-vorm, die veel minder gewoon is (maar wel bekend van de nouveau roman). Alleen in de persoonlijke ontboezemingen van hun levensverhalen duikt de ik weer op. De jij-vorm werkt vervreemdend: de ik gaat erachter schuil, het zijn als het ware niet zijn woorden die je leest. Anderzijds heeft deze vorm een bevrijdende werking: de jij durft misschien wel meer intimiteiten los te laten dan de ik. Tegelijkertijd wekt die jij-vorm de suggestie dat wat er ook maar gezegd wordt, zich alleen in het hoofd van de ik afspeelt, als een soort lange innerlijke monoloog, waarbinnen ook weer de dialoogvorm, zelfbevraging en ik-vorm mogelijk zijn. De roman leest eveneens als een lange klaagzang over verloren of verworden waarden, waarbij stereotypie&euml;n als mantra&rsquo;s worden herhaald en de jij (of de ik) zich beklaagt over zijn ongelukkige lot.</span><br /><span>&nbsp;</span><br /><em>Kees Mercks</em><span></span><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Recensie door Mieke Schepens op 'Graag Gelezen']]></title><link><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/recensie-door-mieke-schepens-op-graag-gelezen]]></link><comments><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/recensie-door-mieke-schepens-op-graag-gelezen#comments]]></comments><pubDate>Thu, 20 Jan 2022 08:14:12 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.nobelman.nl/josef-panek/recensie-door-mieke-schepens-op-graag-gelezen</guid><description><![CDATA[ 	 		 			 				 					 						          					 								 					 						  Op 17 januari 2022 verscheen er op de boekenblog 'Graag Gelezen' een recensie van Mieke Schepens over het boek Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering&nbsp;geschreven door Josef P&aacute;nek. Mieke zette de roman in de schijnwerpers vanwege het bedwelmende taalgebruik dat P&aacute;nek gebruikt voor het bespreken van actuele zaken waarmee de mens te maken krijgt in een globaliserende wereld.Liefde in tijden van wereldwi [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-multicol"><div class="wsite-multicol-table-wrap" style="margin:0 -15px;"> 	<table class="wsite-multicol-table"> 		<tbody class="wsite-multicol-tbody"> 			<tr class="wsite-multicol-tr"> 				<td class="wsite-multicol-col" style="width:39.055793991416%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.nobelman.nl/uploads/5/1/8/8/5188595/recensie-mieke-schepens_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>   					 				</td>				<td class="wsite-multicol-col" style="width:60.944206008584%; padding:0 15px;"> 					 						  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><span>Op 17 januari 2022 verscheen er op de boekenblog 'Graag Gelezen' een recensie van Mieke Schepens over het boek <em>Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering</em>&nbsp;geschreven door Josef P&aacute;nek. Mieke zette de roman in de schijnwerpers vanwege het bedwelmende taalgebruik dat P&aacute;nek gebruikt voor het bespreken van actuele zaken waarmee de mens te maken krijgt in een globaliserende wereld.</span><br /><br /><em>Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering</em> "is een diepgaande en verontrustende tekst die de wortels van vreemdelingenhaat aankaart vanuit het perspectief van een wereldburger."</font><br /><font color="#333333">&#8203;</font><br /><a href="https://graaggelezen.blogspot.com/2022/01/vandaag-in-de-schijnwerpers-liefde-in.html" target="_blank">Lees hier de hele recensie.</a></div>   					 				</td>			</tr> 		</tbody> 	</table> </div></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering van Josef Pánek]]></title><link><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering-van-josef-panek]]></link><comments><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering-van-josef-panek#comments]]></comments><pubDate>Tue, 28 Sep 2021 09:22:15 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.nobelman.nl/josef-panek/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering-van-josef-panek</guid><description><![CDATA[ (function(jQuery) {function init() { window.wSlideshow && window.wSlideshow.render({elementID:"134678780549883171",nav:"none",navLocation:"bottom",captionLocation:"bottom",transition:"fade",autoplay:"1",speed:"5",aspectRatio:"auto",showControls:"true",randomStart:"false",images:[{"url":"5/1/8/8/5188595/2109001-nobelman-josefpanek-cover-72dpi.jpg","width":"403","height":"609","link":"https://www.nobelman-boeken.nl/webshop/fictie/detail/105/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering.html [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='134678780549883171-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph"><span>&#8203;</span><strong>Vertaald door Brecht Vergult.</strong><br /><br /><em>Tom&aacute;&scaron;, een geneticus uit Tsjechi&euml;, trekt naar het Zuid-Indiase Bangalore voor een internationale wetenschappelijke conferentie. Daar aangekomen ondergaat hij een complete cultuurshock, veroorzaakt door het lawaai, de chaos en de overbevolking. Op de loop voor zijn gevoel van ontheemding ontmoet hij op een nachtelijk zwerftocht een beeldschone jonge vrouw. Zij valt door haar westerse kleding op tussen de andere vrouwen met sari&rsquo;s. Later blijkt dat zij ook deelneemt aan de conferentie. Daar raakt zij met Tom&aacute;&scaron; aan de praat, wat uitmondt in een nacht vol intellectuele passie. Deze ervaring doet hem nadenken over zijn eigen vooroordelen, maar door het gebruik van de tweede persoon is het uiteindelijk de lezer die hij aanspreekt.</em></div>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div class="paragraph"><br />In dit boek put de schrijver uit zijn ervaringen als globetrotter. Hij heeft niet alleen in de Tsjechische Republiek, maar ook in Noorwegen en Australi&euml; gewoond en gewerkt. De noodzaak om zijn boek te schrijven werd echter ingegeven door de schok die hij onderging tijdens zijn verblijf in Bangalore, India:&nbsp;<br />"Ik dacht dat ik alles gezien had en besefte niet dat dat helemaal niet waar was. Ik realiseerde me dit pas nadat ik in India aankwam. Ik werd van het vliegveld naar het hotel in Bangalore gebracht en het was een echte schok. Het vuil, de stank, de duisternis, de branden in de straten. De reis van het vliegveld naar het hotel duurde ongeveer een uur. Ik kroop ineen op de achterbank en wilde tegen de chauffeur zeggen: 'Breng me terug naar het vliegveld. Ik ga weg uit deze hel.' Het was echt een grote schok."<br />"Ik had behoefte om de globaliserende wereld te begrijpen, de bekrompenheid van de mensen en hun vooroordelen..." Josef P&aacute;nek<br />&nbsp;<br />De held van het boek komt naar Bangalore om een symposium bij te wonen. Strompelend door de straten van deze megalopolis waar traditie en moderniteit met elkaar botsen, ontmoet hij een jonge Indiase vrouw en deze ontmoeting, die niet aan erotiek zal ontbreken, stelt hem in staat de confrontatie aan te gaan met de verhalen van de twee verschillende personages, die de verhalen zijn van twee levens maar ook een dialoog tussen beschavingen.<br />&nbsp;<br />Liefde en ongedwongen seks<br />Met een verbazingwekkende beheersing van stijl werpt Josef P&aacute;nek een gedesillusioneerde blik op de wereld waarin wij leven, op dit mondiale dorp dat de aarde heet. Hij evoceert en illustreert met kleurrijke episodes een hele reeks gevoelige thema's van de wereld van vandaag die waarschijnlijk beslissend zullen zijn voor de toekomst van onze beschaving, zoals xenofobie, migratie, racisme en culturele stereotypen. Een van de hoofdthema's van het boek is de liefde in verschillende vormen en ook als gelegenheidsseks, die volgens Josef P&aacute;nek tegenwoordig heel gewoon is. Maar, hij wijst erop: "In dit boek gaat het niet alleen over seks. Als het gebeurt, laat het verhaal zien dat zelfs dit, ook als het negatief is, tot iets moois kan leiden. Daarom staan er van die lange verhalen in het boek. Eerst vertelt een man over zichzelf aan een vrouw, dan vertelt zij over zichzelf aan hem. En in de tekst wordt ook gezegd dat in dit tijdperk van elektronische media, het vertellen van verhalen in India zijn bestaansrecht heeft. Degene die goed kan vertellen wordt in India zeer gerespecteerd.<br />&nbsp;<br />En het is ook de kunst van het vertellen en de inzet van een heel arsenaal aan moderne literaire middelen die het boek van Josef P&aacute;nek zijn originele karakter geven en die de jury van de Magnesia Litera Prijs ertoe bracht het boek te bekronen. Dit is het boek van een man die de wereld met ironie bekijkt, maar die ook om zichzelf weet te lachen. Deze onderzoeker van het Instituut voor Microbiologie van de Academie van Wetenschappen, een man die de literaire salons niet frequenteert, heeft een sensationele entree in de literatuur gemaakt. De man van elders heeft een frisse wind laten waaien door de Tsjechische literatuur.</div>  <div id="708780183224743636"><div><style type="text/css">	#element-bb980d1d-f32c-43c5-90d3-60c084fec918 .colored-box-content {  clear: both;  float: left;  width: 100%;  -moz-box-sizing: border-box;  -webkit-box-sizing: border-box;  -ms-box-sizing: border-box;  box-sizing: border-box;  background-color: #24678d;  padding-top: 20px;  padding-bottom: 20px;  padding-left: 20px;  padding-right: 20px;  -webkit-border-top-left-radius: 0px;  -moz-border-top-left-radius: 0px;  border-top-left-radius: 0px;  -webkit-border-top-right-radius: 0px;  -moz-border-top-right-radius: 0px;  border-top-right-radius: 0px;  -webkit-border-bottom-left-radius: 0px;  -moz-border-bottom-left-radius: 0px;  border-bottom-left-radius: 0px;  -webkit-border-bottom-right-radius: 0px;  -moz-border-bottom-right-radius: 0px;  border-bottom-right-radius: 0px;}</style><div id="element-bb980d1d-f32c-43c5-90d3-60c084fec918" data-platform-element-id="848857247979793891-1.0.1" class="platform-element-contents">	<div class="colored-box">    <div class="colored-box-content">        <div style="width: auto"><div></div><div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"><a><img src="https://www.nobelman.nl/uploads/5/1/8/8/5188595/p-nek-copy-jan-k-ikava-kl_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /></a><div style="display:block;font-size:90%"></div></div></div><div class="paragraph">&#8203;<a>Josef P&aacute;nek werd geboren in 1966 in Tsjechoslowakije. Als moleculair bioloog woonde en werkte hij in Noorwegen en Australi&euml;, en reisde hij de hele wereld rond, wat hem onder andere in India bracht. Deze ervaringen vinden hun weerslag in zijn novelle <em>L&aacute;ska v dob&#283; glob&aacute;ln&iacute;ch klimatick&yacute;ch zm&#283;n</em> (<em>Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering</em>). Hiervoor won hij in 2018 in zijn thuisland de prijs Magnesia Litera voor proza, de hoogste literaire onderscheiding in Tsjechi&euml;. Ondertussen werd deze novelle in negen talen vertaald, waaronder het Duits, Frans en Engels.<br />P&aacute;nek heeft geen literaire achtergrond en laat zich inspireren door zijn eigen ervaringen en omgeving. Zijn stijl doet nonchalant, ongeduldig en provocatief aan en is schatplichtig aan Bohumil Hrabal, die in zijn werk een gelijkaardige <em>stream of consciousness</em> hanteert. </a><br />&nbsp;<font color="#faf7f7">&nbsp;<br /><em>Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering, </em>Josef P&aacute;nek | hardcover, gebonden | 184 pagina&rsquo;s | met afbeeldingen. ISBN 9789491737787, &euro; 22,95.<br />Vertaling Brecht Vergult.<br />Uitgave kwam tot stand met financi&euml;le steun van het Ministerie van Cultuur van de Republiek Tsjechi&euml;.</font><br />&nbsp;<br /><br /></div><div style="text-align:left;"><div style="height: 10px; overflow: hidden;"></div><a class="wsite-button wsite-button-small wsite-button-normal" href="https://www.nobelman-boeken.nl/webshop/fictie/detail/105/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering.html" target="_blank"><span class="wsite-button-inner">Bestel hier het boek</span></a><div style="height: 10px; overflow: hidden;"></div></div></div>    </div></div></div><div style="clear:both;"></div></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Liefde in tijden van wereldwijde klimaatverandering]]></title><link><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering]]></link><comments><![CDATA[https://www.nobelman.nl/josef-panek/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering#comments]]></comments><pubDate>Thu, 01 Apr 2021 09:54:10 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.nobelman.nl/josef-panek/liefde-in-tijden-van-wereldwijde-klimaatverandering</guid><description><![CDATA[&#8203;Tom&aacute;&scaron;, een Tsjechische genetisch onderzoeker van in de veertig, worstelt om over zijn scheiding heen te komen. Hij gaat met tegenzin naar een conferentie in Bangalore, de Indiase hoofdstad van Silicon Valley. Hij is een zwijgzame, eenzame man, die terughoudend is om met anderen in contact te komen. Niets is hem naar wens: de trottoirs zijn vies, de sari's zijn felgekleurd en de tuk-tuks zijn te lawaaierig. Maar zijn ontmoeting met een briljante Indiase onderzoekster zet de w [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">&#8203;Tom&aacute;&scaron;, een Tsjechische genetisch onderzoeker van in de veertig, worstelt om over zijn scheiding heen te komen. Hij gaat met tegenzin naar een conferentie in Bangalore, de Indiase hoofdstad van Silicon Valley. Hij is een zwijgzame, eenzame man, die terughoudend is om met anderen in contact te komen. Niets is hem naar wens: de trottoirs zijn vies, de sari's zijn felgekleurd en de tuk-tuks zijn te lawaaierig. Maar zijn ontmoeting met een briljante Indiase onderzoekster zet de wereld van de zelfverzekerde Europeaan op zijn kop.<br /><br />Liefde in een tijd van klimaatverandering is een diepgaande en verontrustende tekst die de wortels van vreemdelingenhaat aankaart vanuit het perspectief van een wereldburger. De roman is geschreven in een rusteloze, bedwelmende taal, waarvoor Josef P&aacute;nek de Magnesia Litera prijs won, het equivalent van de Tsjechische Goncourt.<br /></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>